ਭਾਜਪਾ ਸਿੱਖ ਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਹੱਕ `ਚ ਨਹੀਂ: ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ   | ਈਡੀ ਨੇ ਰਾਜਾ ਤੇ ਸੁੱਖਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਰਿਮਾਂਡ `ਤੇ ਲਿਆਂਦਾ   | ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਐਮਐਲਏ ਪੀਟਰ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਧਮਕੀ !   | ਸਿੱਧੂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ - ਭਖਦੇ ਪੰਥਕ ਮਸਲਿਆਂ ਦੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ‘ਤੇ ਲਾਹੇ ਜਾ ਰਹੇ ‘ਸਿਆਸੀ ਪਰਾਉਠੇ’   | ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਓ?   | ਪੁਲਾੜ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਪੂਰਵਕ ਮੰਗਲ ਵੱਲ ਘੱਲਿਆ   | ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਘੁਟਾਲਾ; ਗੌਤਮ ਖੇਤਾਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਨੇ   |
Punjabi News Online RSS

 
ਰਚਨਾਵਾਂ

  • ਕੰਧਾਂ ਸੁਣਦੀਆਂ

  • ਰਾਜ ਸੰਧੂ

    Email : rajsandhu52@gmail.com

     

    ਆਖੰਡ ਪਾਠ ਚਲ ਰਿਹੈ
    ਪਾਠੀ ਪਾਠ ਕਰ ਰਹੇ
    ਸੇਵਾਦਾਰ ਰਸੋਈ 'ਚ
    ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ,
    ਇਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਬੈਠੇ
    ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਦੇਂਦੇ ਰਹੇ
    ਜੇ ਕੋਈ ਭੁਲਿਆ ਚੁੱਕਿਆ
    ਆ ਜਾਏ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ
    ਪਾਠ ਜਾਰੀ ਹੈ
    ਦਿਨ ਰਾਤ ਨਿਰ ਵਿਘਨ
    ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
    ਕੰਧਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਸੁਣਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
    ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਕੌਮ ਤਾਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ
    ਕੰਧਾਂ ਕੋਲ ਕੰਨ ਹੋਣਗੇ
    ਕੰਧਾਂ ਪਾਠ ਸੁਣਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ

     

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    0 Comment(s)   Give Comment Comments   

    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਅਮਰਜੀਤ ਢਿੱਲੋਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਰਚਨਾਵਾਂ

  • -ਗ਼ਜ਼ਲ -ਅਮਰਜੀਤ ਢਿੱਲੋਂ
    ਐ ਦਿਲ! ਚੁੱਪ ਕਰ ਦੁਨੀਆਂ ’ਚ ਇੰਜੇ ਹੁੰਦੀ ਆਈ ਅਕਸਰ।
    ਪਿਆਰ ਮੁਹੱਬਤ ਪਿਛੋਂ ਲੋਕੀ ਦਿੰਦੇ  ਨੇ ਰੁਸਵਾਈ ਅਕਸਰ।
    ਸ਼ਾਮ ਢਲੀ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਵੀ ਵਿਛੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
    ਫਿਰ ਪਰਾਈ ਵਸਤ ਨੇ ਰਹਿਣਾ , ਹੁੰਦੀ  ਹੈ ਪਰਾਈ ਅਕਸਰ।
    ਚਾਹੁੰਨੈ ਸਭ ਤੈਨੂੰ ਹੱਸ ਕੇ ਮਿਲਣ ਤਾਂ, ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਨਾ ਫੋਲੀਂ
    ਕੱਲਿਆਂ ਬਹਿ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਸਮਝਾਈ ਅਕਸਰ।
    ਤੇਰੀਆਂ ਕਾਫ਼ਰ ਗੱਲਾਂ ਦਾ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜ਼ਮਾਨਾ
    ਢਕਿਆ ਰਹਿ ,ਐਵੇਂ ਨਾ ਬਣਿਆ ਕਰ ਤੂੰ ਹਾਤਿਮਤਾਈ ਅਕਸਰ।
    ਚੱਲ ਉਸਦਾ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ ਕਰੀਏ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਮੁਹੱਬਤ ਕੀਤੀ
    ਜ਼ਿਦ ਨਾ ਕਰ, ਜੇ ਉਸਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਨਹੀਂ ਤੋੜ ਨਿਭਾਈ ਅਕਸਰ।
    ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਖਸ਼ ਬੇਵਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
    ਮਜ਼ਬੂਰੀ, ਦੁਸ਼ਵਾਰੀ ਹੀ  ਬਣਦੀ ਹੈ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਅਕਸਰ।
    ਆਪਣੇ ਇਹ ਅੱਖਰ ਮਿੱਤਰ ਨੇ ਫੁੱਲ, ਬੂਟੇ ਤੇ ਗੌਂਦੇ ਪੰਛੀ
    ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਉਂ ਢਿਲੋਂ ਬਣ ਜਾਨੈ ਸ਼ੈਦਾਈ ਅਕਸਰ।
    --
    ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ---ਅਮਰਜੀਤ ਢਿੱਲੋਂ ਦਬੜ•ੀਖਾਨਾ
    ਰੋਜ ਰੁਲਾ ਕੇ ਜਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ। ਰਤਾ ਤਰਸ ਨਾ ਖਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ।
    ਤੈਨੂੰ ਭਾਵੇਂ ਮੇਰਾ ਚੇਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਐ ਪਰ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਭੁਲਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ।
    ਔੜ ਦੀ ਰੁੱਤੇ ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਅਥਰੂਆਂ ਵਿਚ ਨਾਹਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ।
    ਦਿਲ ਦਰਿਆ ’ਚ ਚੁੱਭੀ ਮਾਰ ਵਰ•ਾ ਦੇਵਣ ਛਮ ਛਮ ਕਰਕੇ ਸਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ।
    ਮਹਿਫ਼ਿਲ ’ਚ ਵੀ ਤਨਹਾ ਤਨਹਾ ਰਹਿੰਦੈ  ਦਿਲ ’ਚ ਝੁੰਮਰ ਪਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ।
    ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਪਲ ਛਿਣ ’ਕਠੇ ਕਰ ਸਾਹਵੇਂ ਲਿਆ ਖੜਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ।
    ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੀਤਾ ਕੱਲੀ ਹੀ ਚੰਗੀ ਸੀ, ਬਣਕੇ ਆਈਆਂ ਰਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ
    ਜਦੋਂ ੳਦਾਸੇ ਦਿਲ ’ਚ ਖਿਲਦੀ ਕੋਈ ਕਲੀ ਸੱਥਰ ਆ ਵਿਛਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ
    ਢਿੱਲੋਂ ਜੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਰਜਾਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਇਹ ਮਰ ਜਾਵਣ ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ।
    ----ਆਪਣੇ ਸੰਗ ਸੰਵਾਦ
    ਗ਼ਜ਼ਲ – ਅਮਰਜੀਤ ਢਿਲੋਂ

    ਆਪਣੇ ਸੰਗ ਹੀ ਸੰਵਾਦ ਰਚਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਦੁਨੀਆਂ ਤਾਈਂ ਭੁੱਲ ਹੀ ਜਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਆਵਾਰਗੀ ਸਦਾ ਹੀ ਸਾਥ ਨਿਭਾਉਣਾ ਨਹੀਂ
    ਚੱਲ ਵਾਪਸ ਘਰ ਮੁੜ ਹੀ ਜਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਕਿਉਂ ਗਲਾਧੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲਭਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਾਂ
    ਖੁਦ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਮਨ ਪਰਚਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਫੇਰ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਸੱਲ ਝੱਲਿਆ ਜਾਣਾ ਨੀ
    ਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਛੜ ਜਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਕੁਝ ਪਲ ਜਿਹੜੀ ਜੰਨਤ ਰੱਜ ਕੇ ਮਾਣੀ ਏ
    ਕਰ ਕਰ ਯਾਦ ਉਹੀ ਨਸ਼ਿਆਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਡੂੰਘੇ ਸਮੁੰਦਰ ਇਸ਼ਕ ਤਰਨੇ ਔਖੇ ਨੇ ਬੜੇ
    ਮਾਰੂਥਲ ਦੀ ਹੀ ਜੂਨ ਹੰਢਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਆ ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਤਾਈਂ ਪਾਣੀ ਰੱਖ ਦੇਈਏ
    ਚਿੜੀਆਂ ਤਾਈਂ ਚੋਗਾ ਪਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਜੋ ਫੁੱਲ ਬੂਟੇ ਲਾਏ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਆਪਾਂ
    ਦੇਖ ਉਹਨਾਂ ਤਾਈਂ ਮੁਸਕਰਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    ਦੇਖ ਲਈ ਦੁਨੀਆਂ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੱਸ ਲਿਆ
    ਢਿੱਲੋਂ ਗ਼ਮ ਹੁਣ ਯਾਰ ਬਣਾਈਏ ਚੰਗਾ ਹੈ।
    --
    ਅਮਰਜੀਤ ਢਿਲੋਂ
    ਦਬੜੀਖਾਨਾ 94171 20427

     

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    1 Comment(s)   Give Comment Comments   


    Raj Sandhu
    on Fri 26 December 2014 - 06:09:23 PM
    ਅਮਰਜੀਤ ਢਿਲੋਂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਪਸਂਦ ਆਈਆਂ
    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਕਾਲੇ ਧਨ ਦੀ ਵਾਪਸੀ

  •   ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ ਇਟਲੀ

    ਕਾਲੇ ਧਨ ਦੀ ਮਿਲੀ ਹੈ ,ਲਿਸਟ ਸੁਣਕੇ ,
    ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈ    ਜਾਪਦੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ।       

     

     ਗੁਪਤ ਮਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ਼ ਦੱਬਿਆ ,    

    ਵਾਪਿਸ ਮੁੜੇ ਗਾ ਫਿਰ ਦੁਆਰਿਆਂ ਨੂੰ । 

     

     ਹੋਣੀ ਪੁੱਛ  ਪੜਤਾਲ ਹੈ ਮੁਨਿਸਫਾਂ ਤੋਂ ,     

      ਬਹਿਕੇ ਰੋਣ ਗੇ  ਕੀਤਿਆਂ ਕਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ।

    ਹਾਕਾਂ ਮਾਰ ਕੇ    ਵੰਡਣਾ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ,                                                                                                               

      ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇਗਾ ਸ਼ਹਿਰੀਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ।     

     

     ਰੋਟੀ ਮਿਲੇਗੀ     ਰੱਜ ਕੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ,                                                                                                 

      ਚਾਨਣ ਮਿਲੇ ਗਾ ਝੁੱਗੀਆਂ ਢਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ।      

     

    ਜਦੋਂ ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਖੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪਾਇਆ ,

    ਵੇਖੀਂ ਜਾਈਂ ਹੁਣ ਜ਼ਰਾ ਫੁੰਕਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ।                                                                                                                

     

    ਬੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ  ਬਚਨ     ਦੇ ਰਾਹ ਰੱਖੇ ,                                                                                                

    ਟਾਕੀ ਲਾਣ ਜੋ ਅਰਸ਼ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ।


    ਛੱਡ ਦੇ ਉਮੀਦ     ਇਹ ਪੀਰ ਬਖਸ਼ਾ ,
    ਗੱਫੇ ਮਿਲਣ ਗੇ ਭੁੱਖ  ਦੇ ਮਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ।
     
     

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    1 Comment(s)   Give Comment Comments   


    gurvinder puri
    on Sat 13 December 2014 - 08:53:53 AM
    wha ji wha . bhout nice. and trouth
    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਇਸ਼ਕ ਦਰਿਆ

  • ਸੰਦੀਪ ਕੌਰ 'ਦੀਪ'
      ਮਕਾਨ ਨੰ-12, ਗਲੀ ਨੰ-1
      ਮਠਾੜ ਚੌਂਕ, ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਗ,
       ਲੁਧਿਆਣਾ

     

     

     

    ਇਸ਼ਕ ਦਰਿਆ ਦਾ ਪਾਣੀ ਬੜਾ ਹੀ ਗਹਿਰਾ ਸੀ,
    ਹਰ ਬੂੰਦ ਦੁਆਲੇ ਸਿਮਰਤੀਆਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾ ਸੀ।
    ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੋਹ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਨ,
    ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਰਦ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਛਾਲਾਂ ਸਨ,
    ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੀ ਹਿੱਕ ਤੇ ਸਾਂਝ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇੜੀ ਸੀ ਠੇਲਣੀ ਚਾਹੀ,
    ਪਰ ਗਲਤ ਫਹਿਮੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਡੋਬ ਦਿੱਤੀ ਉਹ ਬੇੜੀ,
    ਮੇਰੀ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਢਹਿ ਗਈ ਰੇਤ ਦੇ ਘਰੌਦੇ ਵਾਂਗ,
    ਕਿੰਨੇ ਹੀ ਦਰਿਆ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹ ਕੇ ਲੰਘ ਗਏ,
    ਪਰ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਵਿਰਾਨ ਹੈ ਦੁਨਿਆ ਮੇਰੀ।
    ਬੜਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਏ,।
    ਮਨ ਅੰਦਰ ਬਹਿ ਕੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਮੈਂ,
    ਸਿਰਫ਼ ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਹਬਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ,
    ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਤੇਰਾ।
    ਤੇਰੀ ਮੁਹੱਬਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ਕੀਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।


              

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    1 Comment(s)   Give Comment Comments   


    gurvinder puri
    on Sat 13 December 2014 - 08:56:11 AM
    sohana e
    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਦਰਦ

  • ਕਵਿਤਾ
    ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਾੲੇ 'ਪਾਲੀ

    .............  ....................
    ਚੁੱਪ ਹਾਂ,
    ਤਾਹੀਓ ਹਰ ਕੋਈ
    ਵਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਏ,
    ਬੋਲਾਂ ਤਾਂ,
    ਕਤਲੇਆਮ ਹੋ ਜਾਉ,
    ਲੂਹ ਲੁਹਾਣ ਮਿੱਟੀ 'ਚ
    ਕੋਈ ਭੁੱਬਾਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

    ਜਦ ਕੋਈ ਵਾਰ ਕਰਦਾ,
    ਦਿਲ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਖ਼ਮ 'ਚੋਂ,
    ਪਾਣੀ ਰਿਸਣ ਲੱਗ ਜਾਵੇ,
    ਪੂੰਝਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ,
    ਰਿਸੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ,
    ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਦਰਦੀ,
    ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਦਾ,
    ਮਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ।

     

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    0 Comment(s)   Give Comment Comments   

    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਮਹਿਜ਼ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ

  •  

     

     

     

     

    ਮਹਿਜ਼ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਅੱਥਰੂ ਵੀ ਹਨ ,ਲਖਨਊ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਚੀਕ ਰਹੀ ਹੈ ....ਗਗਨ ਬਰਾੜ

    ਚੁਰਾਹੇ 'ਚ ਪਈ
    ਤਾਰ-ਤਾਰ ਹੋਈ
    ਮੇਰੀ ਨੰਗੀ ਲਾਸ਼
    ਹਰ ਆਉਣ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦੇ
    ਹੱਥਾਂ ਕੰਨੀਂ ਝਾਕਦੀ
    ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਵੇ ਕਿਸੇ ਹੱਥ 'ਚ
    ਮੇਰੇ ਤਨ ਦਾ ਕੱਜਣ....
    ਆਦਮ ਦਾ ਕਾਫਲਾ
    ਘੜੀ ਮੁੜੀ ਆਉਂਦੈ
    ਮੇਰੇ ਜਿਸਮ ਨੂੰ ਨਿਹਾਰਦੈ...
    ਕਈ ਅੱਖਾਂ ਮੇਰੀ ਲਾਸ਼ ਨਾਲ
    ਫਿਰ ਕਰਦੀਅੈਂ ਚੀਰਹਰਨ
    ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਵਿਚ ...
    ਨਹੀਂ ਧੋ ਸਕਦੀ ਮੈਂ
    ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੂੰਝ ਸਕਦੀ ਆਂ
    ਕੁਝ ਦਾਨਵ ਸਰੀਰਾਂ ਦੀ ਬੋਅ
    ਆਪਣੇ ਪਿੰਡੇ ਤੋਂ...
    ਤੇ ਦੱਬ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
    ਮੇਰੀ ਹਰ ਚੀਕ
    ਮੇਰੇ ਗਲ ਅੰਦਰ ਹੀ
    ਮੇਰੇ ਚੀਰਹਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ...
    ਲੀਰੋ ਲੀਰ ਹੋਇਆ ਤਨ
    ਖਾਮੋਸ਼ ਹੈ ਭਾਵੇਂ
    ਪਰ ਚੀਕ ਰਹੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਰੂਹ
    ਮੇਰੇ ਜਿਸਮ ਅੰਦਰ...
    ਹਰ ਪਲ ਹੋ ਰਿਹੈ
    ਮੇਰੇ ਤਨ ਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ
    ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦਾ ਵੀ ਬਲਾਤਕਾਰ ....
    ਜਦ ਵੀ ਕੋਈ ਆਦਮ ਅੱਖ
    ਮੈਨੂੰ ਤੱਕਦੀ ਐ ...
    ਜਾਂ ਜਦ ਵੀ ਪੈਂਦੀ ਐ
    ਮੇਰੇ ਪਿੰਡੇ ਤੇ
    ਕਿਸੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਫਲੈਸ਼...
    ਜਾਂ ਫਿਰ ਬਣਦੀ ਐ
    ਮੇਰੀ ਲਾਸ਼ ਦੀ ਫੋਟੋ
    ਕਿਸੇ ਅਖਬਾਰ ਦੇ
    ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਸੁਰਖੀ...
    ਤੇ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਨਿਊਜ਼ ਚੈਨਲ ਦੀਆਂ
    ਖਾਸ ਖਬਰਾਂ 'ਚੋਂ ਇੱਕ.....?
    ਤਨ ਤੇ ਵੱਜੀਆਂ ਨਹੁੰਦਰਾਂ ਦੀ ਪੀੜ
    ਮਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ
    ਸਹਿਣੀ ਪਊ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ
    ਆਖਿਰ ਕਦੋਂ ਤੱਕ.....???


    Gagan Brar
    Hounslow
    London UK

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    2 Comment(s)   Give Comment Comments   


    gurvinder puri
    on Sat 13 December 2014 - 09:00:16 AM
    changa kam ta koi karda nahi. par badnam kari. kyon jande ne eh desh mera
    paramjit singh
    on Mon 27 October 2014 - 03:46:39 AM
    Salute AAA G ........
    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਬਠਿੰਡੇ ਦਾ ਕਰੈਕਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ

  • (( --- ਦੇਵਨੀਤ ))
    ਅੱਜ ਕਾਲਿਜ ਪੈਰ ਰੱਖਦਿਆਂ
    ਮੈਂ ਅਤੇ ਬਠਿੰਡਾ
    ਪੈਂਤੀ ਸਾਲ ਛੋਟੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ

    ਬਠਿੰਡਾ ਕੱਕੇ ਰੇਤ ਨਾਲ
    ਝੋਲੀਆਂ ਭਰ ਭਰ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ
    ਕੱਕੇ ਰੇਤ ਵਰਗਾ
    ਸਾਫ਼- ਸ਼ਫ਼ਾਫ- ਨਿਰਲੇਪ, ਭੋਲਾ ਭੰਡਾਰਾ
    ਸਿੱਧੜ, ਅੜੀਅਲ, ਧੰਨਾ ਭਗਤ
    ਬਠਿੰਡਾ

    ਕਿੰਨਾ ਹੀ ਚਿਰ ਬਠਿੰਡਾ
    ਵੱਡੇ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀਆਂ
    ਮਾਲ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ
    ਟਿੱਬੇ ਚੱਕਣ ਆਈਆਂ ਸਮਝਦਾ ਰਿਹਾ

    ਮੈਂ ਵੀ ਬਠਿੰਡੇ ਵਰਗਾ ਹਾਂ
    ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ 'ਚੋਂ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਜੁਆਬ ਲੈ ਮੁੜ ਰਿਹਾਂ
    ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਰੈਕਟਰ ਨੂੰ
    ਕਾਗਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਲਿਖਵਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ

    ਪ੍ਰੋ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
    ਦਾਖ਼ਲਾ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ-
    ਕਰੋ ਦਾਖ਼ਲ
    ਇਹਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ
    ਕਿਹੜਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਊ

    ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੀਚਰ ਹੱਥ ਖਾਕੀ- ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਪਰਚਾ
    ' ਹੇਮ ਜਿਯੋਤੀ ' ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
    ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿਚਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤਾਂ
    ਵਿਆਹ ਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਸੁਪਨੇ
    ਹੀ ਸਿਰਜ ਸਕਦੀਆਂ ਨੇ

    ਹੇਮ ਜਿਯੋਤੀ ਦੀਆਂ ਪੜ੍ਹਾਈਆਂ ਹੀ
    ਅਸਲੀ ਹਨ -
    ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਪਾਠਕ੍ਰਮ
    ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦੇ
    ਬੰਤੂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਦਾ ਮਸਲਾ ਹੈ :
    ਪਿੰਡ ਦਾ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚੋਬਰ
    ਛੜਾ ਕਿਉਂ ?
    ਔਰਤ ਦਾ ਵਿਆਹ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦੈ
    ਜੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ

    ਇੱਕ ਸਵੇਰ
    ਕਾਲਿਜ ਦੇ ਗੇਟ 'ਤੇ
    ਲਾਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ-
    ਬਾਬਾ ਬੂਝਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ
    ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਹਿੱਲ ਗਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
    ਸੜਕ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ-
    ਰਿਕਸ਼ੇ ਵਾਲਾ
    ਰਿਕਸ਼ਾ ਧੂਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
    ਕੰਡਕਟਰ
    ਪਿਛਲੀ ਬਾਰੀ 'ਚ ਸੀਟੀ ਲਈ ਸਹਿਜ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
    ਜੱਟ ਝੋਲੇ ਚੁੱਕੀ ਗੱਲਾਂ ਮਾਰਦੇ
    ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

    ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਿਆ
    ਮੈਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵਾਂ ???
    -------------------------------------------------
    (( ਮਰਹੂਮ ਕਵੀ ਦੀ ਲਿਖੀ ਕਿਤਾਬ ' ਹੁਣ ਸਟਾਲਿਨ ਚੁੱਪ ਹੈ ' ਵਿੱਚੋਂ ))

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    0 Comment(s)   Give Comment Comments   

    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਪੰਦਰਾਂ ਅਗਸਤ

  • ਮੈਂ ਸਤਲੁਜ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
    ਦੇਸ ਤੇਰੇ ਦਾ ਭਗਤ ਸਿਆਂ ਅੱਜ ਸੁਣਾਵਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹਾਲ
    ਲੀਡਰ ਜੋਕਾਂ ਬਣ ਕੇ ਚੂਸਣ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰੱਤ
    ਉਏ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ, ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ
    ਭਗਤ ਸਿਆਂ ਪੰਦਰਾਂ ਅਗਸਤ, ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ
    ਦਰਿਆ ਵੰਡੇ, ਧਰਤੀ ਵੰਡੀ,ਲੋਕ ਮਰਵਾਏ
    ਗੁੰਡਿਆਂ ਵਰਗੇ ਨੇਤਾ ਦੇਸਭਗਤ ਅਖਵਾਏ
    ਨਾਅਰਾ ਇਨਕਲਾਬ ਵਾਲੜਾ ਲਿਆ ਚੋਰਾਂ ਚੱਕ
    ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ ---
    ਕਈਆਂ ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਵੀ ਲੰਡਨੋਂ ਆਉਂਦੀ ਏ
    ਕਈਆਂ ਦੀ ਕੁੱਤੀ ਮਲ਼ਾਈ ਨਾਲ ਨਹਾਉਂਦੀ ਏ
    ਕਈਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਕੂੜਾ ਗੋਹਾ ਲਿੱਬੜੇ ਹੱਥ
    ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ ---
    ਪਾੜੋ ਰਾਜ ਕਰੋ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਗੂੜਾ ਰੰਗ ਹੋ ਗਿਆ
    ਧਰਮੀਂ ਦੰਗੇ ਕਰਾਵਣ ਦਾ ਸੌਖਾ ਜਿਹਾ ਢੰਗ ਹੋ ਗਿਆ
    ਇੱਕ ਨੂੰ ਨਿਵਾਜਣ ਲੀਡਰ ਦੂਜੇ ਦਾ ਲਾਉਂਦੇ ਸੱਕ
    ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ ---
    ਰਾਜ ਪਲਟਾ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਵਾਲਾ ਕਹਾਂਗੇ ਯੁੱਧ
    ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੜਨਾਂ ਪੈਣਾ ਏ ਕਾਲ਼ੇ ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ
    ਲੋਕ ਆਪੇ ਚਲਾਵਣਗੇ ਫਿਰ ਦਿੱਲੀ ਵਾਲਾ ਤਖਤ
    ਉਏ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ, ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ
    ਭਗਤ ਸਿਆਂ ਪੰਦਰਾਂ ਅਗਸਤ, ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਈਏ
    ****
    ਗੁਰਮੇਲ ਬੀਰੋਕੇ
    ਫੋਨ: 001-604-825-8053
    ਈਮੇਲ:
    mailto:gurmailbiroke@gmail.com

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    0 Comment(s)   Give Comment Comments   

    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਨਾਂਮ ਚਿੱਠੀ

  •  ਅਗਸਤ 11, 2014
    ਸੰਪਾਦਕ ਜੀ,

    ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਸਾਈਨ ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਬਾਰੇ ਕਾਫੀ ਚਰਚਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੈਨਕੂਵਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਪਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਈਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਉੱਠੇ ਹਨ। ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੈਂਗੂਏਜ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਪਲੀਅ) ਨੇ ਸਰ੍ਹੀ ਨਿਊਟਨ ਦੇ ਐਮ ਐਲ ਏ ਹੈਰੀ ਬੈਂਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਵੈਨਕੂਵਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੀਰਵਾਰ, ਸੱਤ ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਏਅਰਪੋਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਹੋਈ। ਸਾਡੇ ਵਫਦ (ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ) ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਪਲੀਅ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਾਧੂ ਬਿਨਿੰਗ, ਪਰਵਿੰਦਰ ਧਾਰੀਵਾਲ ਅਤੇ ਮੈਂ (ਬਲਵੰਤ ਸੰਘੇੜਾ) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਤਿੰਨ ਸਥਾਨਕ ਗੁਰਦਵਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਦਿਓ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਖਾਸਲਾ ਦਿਵਾਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੈਨਕੂਵਰ, ਚੈਨ ਸਿੰਘ ਬਾਠ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਨਾਨਕ ਨਿਵਾਸ (#5 ਰੋਡ) ਰਿਚਮੰਡ, ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲੀਆ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਦੁੱਖ ਨਿਵਾਰਨ ਅਤੇ ਮੈਟਰੋ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਅੱਠ ਗੁਰਦਵਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਕਤਾ (ਸਪੋਕਸਪਰਸਨ) ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਫਦ ਵਿਚ ਵਰਲਡ ਸਿੱਖ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ਵਿਨਿੰਗ ਅਤੇ ਐਮ ਐਲ ਏ ਹੈਰੀ ਬੈਂਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਵੈਨਕੂਵਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਰਿੱਜ ਕਰਾਕੇ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਸਟਮਰ ਕੇਅਰ ਅਤੇ ਕੈਥੀ ਨੀਫੋਰਸ, ਮੈਨੇਜਰ ਕਸਟਮਰ ਕੇਅਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
    ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਭਰੇ ਅਤੇ ਮਿਲਾਪੜੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਹੋਈ। ਹੈਰੀ ਬੈਂਸ ਨੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਈਨਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਫਿਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਵਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪੱਕ ਕਰਨ ਕਿ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ’ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਣਦੇ ਹੱਕ ਅਨੁਸਾਰ ਯੋਗ ਥਾਂ ਮਿਲੇ। ਪੰਜਾਬੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿਚ ਵੀ ਤੇ ਮੈਟਰੋ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿਚ ਵੀ ਤੀਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਹੈ। ਵਫਦ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪ੍ਰੋੜਤਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਪਾਸੇ ਵਲ ਛੇਤੀ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਮਸਲੇ ਵੱਲ ਬਣਦਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣਗੇ। ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਨੇੜ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਧੂ ਬਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਏਅਰ ਪੋਰਟ ਵਲੋਂ ਸੱਦਾ ਆਵੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਤੇ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਲੱਗੇ ਕੁਝ ਸਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਸਾਈਨ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪਲੀਅ ਕੈਨੇਡਾ ਬਾਰਡਰ ਸਰਵਿਸ ਏਜੰਸੀ ਐਂਡ ਡੈਸਟੀਨੇਸ਼ਨ (ਟੂਰਿਜ਼ਮ) ਬੀ ਸੀ ਨਾਲ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਅਲਾਸਕਾ, ਅਲਬਰਟਾ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਲੋਂ ਬੀ ਸੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਵੀ ਹੋਰਨਾਂ ਜ਼ੁਬਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਸਾਈਨ ਹੋਣ।
    ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵੀ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਲੀਅ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਤਿੰਨਾਂ ਹੀ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀਆਂ  - ਸਥਾਨਕ, ਸੂਬਾਈ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ - ਸਰਕਾਰਾਂ ਵਲੋਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਆਈ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗਲਤ ਤੇ ਘਟੀਆ ਪੱਧਰ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਮੈਂ ਪਲੀਅ ਵਲੋਂ ਤਿੰਨਾਂ ਹੀ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਯੋਗ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਉਣ। ਇਸ ਕੰਮ ਵਿਚ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਪਲੀਅ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਸਮੁੱਚੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਚੇਤਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਉਪਲੱਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਵਾਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ।
    ਅਖੀਰ ਵਿਚ, ਪਲੀਅ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸ਼ੁੱਭਚਿੰਤਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇਹਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਬਣਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਬਣਦਾ ਸਥਾਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
    ਸ਼ੁੱਭਇਛਾਵਾਂ ਨਾਲ
    ਬਲਵੰਤ ਸੰਘੇੜਾ
    ਪ੍ਰਧਾਨ, ਪੰਜਾਬੀ ਲੈਂਗੂਏਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਪਲੀਅ)

       
     

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    0 Comment(s)   Give Comment Comments   

    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |
  • ਅਸੀਂ ਵਾਰਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ

  • ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ

    ਅਸੀਂ ਇਹ ਰੋਜ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਰਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ

    ਮਗਰ ਖਾਮੋਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਰਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ

    ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਲੀਆਂ ਅੰਦਰ

    ਜੁਲਮ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਸਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਰਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ

    ਜਦੋਂ ਵਿਖਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਝੂਠੇ ਗਰੰਥਾਂ 'ਚੋਂ

    ਉਹਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਬਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਰਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ

    ਜਬਰ ਦਾ ਟਾਕਰਾ ਕਰਨਾ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ

    ਸਗੋਂ ਆਪਸ 'ਚ ਖਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਰਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ

    ਜਦੋਂ ਮਜ਼ਲੂਮ ਦੀ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਚੀਕ ਸੁਣਦੀ ਹੈ

    ਘਰਾਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਬਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਰਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ 

    Related Stories
      
    Go to TOP Top
    0 Comment(s)   Give Comment Comments   

    Name * : Name is Must. Minimum 4 characters.
    E-mail * : Email Id is Must .Invalid format.
    Your Comment : A value is required.
        |

    Old Newsਪਿਛਲੇ ਅੰਕ ਦੇਖੋ     [1] 2 3 4  >>    Last >>
  • ਕੁਵੈਤ ਵਿਚ ਖਾਲਸਾ ਸਾਜਨਾ ਦਿਵਸ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ
  • ਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀ ਦੇ 73ਵੇਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਬਰਨਾਲਾ ਵਿਖੇ ਸੈਮੀਨਾਰ 22 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ
  • ‘ਧੀਆਂ ਤਾਂ ਨਜ਼ਮਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ, ਨਜ਼ਮਾਂ ਜੁੜਣ ਤਾਂ ਬਣਨ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਧੀਆਂ ਜੁੜਣ ਤਾਂ ਤੀਆਂ’: ਇਕਬਾਲ ਰਾਮੂਵਾਲੀਆ
  • ਆਰ ਟੀ ਆਈ ਐਕਟੀਵਿਸਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮੋਗਾ ਇਕਾਈ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ
  • ਐਡੀਲੇਡ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
  • ਪਿਆਰ 'ਚ ਮੋਟੀਆ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆ ਹਨ ਮਹਿਲਾਵਾਂ !
  • ਹੁਣ ਕੁੱਤਾ ਪਛਾਣੇਗਾ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ
  • ਘਰ ਨੇੜੇ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਹੈ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ''ਕੈਂਸਰ''
  • ਮੰਦ-ਬੁੱਧੀ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
  • ਬਿਨਾ ਕਸਰਤ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਤੋਂ 33 ਕਿਲੋ ਵਜ਼ਨ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਸਪਨਾ ਨੇ
  • SocialTwist Tell-a-Friend
    Unicode Convert Fonts Punjabi Unicode Type
  • ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਚੋਣਾਂ : ਅਕਾਲੀ ਦਲ 21, ਭਾਜਪਾ 8, ਕਾਂਗਰਸ 10 ਤੇ ਅਜਾਦ 10 ਸੀਟਾਂ ਤੇ ਜੇਤੂ
  • ਐਨਆਰਆਈ ਪੰਜਾਬਣ ਕੋਲੋਂ ਏਅਰਪੋਰਟ `ਤੇ 25 ਕਾਰਤੂਸ ਬਰਾਮਦ
  • ਹਾਕਮ ਗੱਠਜੋੜ ਦੀ ਜਿੱਤ
  • ਭੂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸੋਧ ਬਿਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ , ਭਾਜਪਾ ਦੀਆਂ ਭਾਈਵਾਲ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵੀ ਬੋਲੀਆਂ
  • 8 ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ ਦੀ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੱਤਿਆ
  • ਮਾਂ ਬੋਲੀ
  • ਹਰਿਆਣਾ ਦੀ ਸੀਐਮਓ ਨੇ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਧਮਕੀ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਰਿਕਾਰਡ
  • ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ ਉਪਰ ਕਰੇਨ ਬੇਦੀ ਵਿਚਲਾ ਅਸਲੀਅਤ
  • ਜਦੋਂ ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ ਨੇ `ਟਾਈਮਜ਼ ਨਾਓ` ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਖਹਿੜਾ ਛੁਡਾ ਕੇ ਤੁਰਦੇ ਬਣੇ
  • ਅੰਤਿਮ ਇੱਛਾ ਯਾਤਰਾ ਨਾਕਾਮ ਰਹਿਣ ਪਿੱਛੋਂ ਭਾਈ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ


  • ਕੰਮ ਨੇ ਭੁਲਾਇਆ ਕਾਰ ਦੇ ਵਿਚ ਬੱਚਾ : 16 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੜ੍ਹਤਾਲ ਜਾਰੀ
  • ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ `ਚ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ `ਤੇ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਹੋਰ ਸਖਤੀ
  • ਰਾਇਲ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੇਵੀ ਦੇ ਵਿਚ 250 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ
  • ਜੈਕੀ ਚੈਨ ਦੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਕੈਦ
  • ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਬਣਿਆ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਤੀਜਾ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦੇਸ਼ - ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ `ਤੇ ਨਾਰਵੇ, ਦੂਜੇ ਤੇ ਸਵਿੱਟਜਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ 102ਵੇਂ ਸਥਾਨ `ਤੇ
  • ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ `ਚ ਇਕ ਭਾਰਤੀ ਦੇ ਮੋਟਲ ਵਿਚ 54 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕਤਲ
  • ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਟਰੋਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮਾਲਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੇਲ ਪਵਾ ਕੇ ਭੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਤੋਂ ਕੱਟਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਉਠਿਆ
  • ਟੌਰੰਗਾ ਵਿਖੇ ਕਾਰ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿਚ ਮਾਰੇ ਗਏ 19 ਸਾਲਾ ਪੰਜਾਬੀ ਨੌਜਵਾਨ ਕਰਨਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦਾ ਮ੍ਰਿਤਕ ਸਰੀਰ ਇੰਡੀਆ ਭੇਜਿਆ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੋਇਆ
  • ਏਸ਼ੀਅਨ ਔਰਤ ਕੋਲੋਂ ਬੈਗ ਖੋਹਣ ਵਾਲਾ-ਲੁਟੇਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ
  • Punjabi News Online
      Do you like the Website?
     Name:
     E-Mail :

     How you
     reached:


     Your
     comments:




    1  Comment by: ਮਾਲਵਾ
    ਮਨ ਕੀ ਬਾਤ:Human logic ਕਿਥੇ ਹੈ? ਇਕ ਪਾਸੇ ਤਾਂ ਪਥਰ ਦੇ ਲਿੰਗਾ ਨੂ ਦੁਧ,ਦਹੀਂ ਅਤਰ ਫੁਲਾਲਾਂ ਨਾਲ ਨੁਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫੁਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, young ਕੁੜੀਆਂ,ਬੁੜੀਆਂ ਵੀ ਸਵੀਟ,ਫੁਲ,ਪੈਸੇ ਆਦਿ ਮਥਾ ਟੇਕ ਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਜਾਰੀ ਜੋ mostly male ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਬੜੇ ਖੁਸ ਹੋ ਕੇ ਫੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਪਾਸੇ ਅਖੇ valentines day ਨਾ ਮਨਾਓ! ਸਾਇਦ ਫਿਕਰ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਆਵਦੀ ਚੋਧਰ ਘਟਣ ਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ!

    2  Comment by: Malwa
    Editor ji,ਕੀ ਇਹ ਸਚੀ ਹੈ ਕਿ fake? ਸੰਤ ਬਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦਾਦੂਵਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂ ਬਹੁਤ ਗਾਹਲਾਂ ਕਢ ਰਿਹਾ ਹੈ: https://www.facebook.com/video.php?v=436055869885562&fref=nf

    3  Comment by: Sadhu Singh
    Malwa ji. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ । ਫਿਟੇ ਮੂੰਹ ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ ਤੇ ਸਾਜ਼ੀਆ ਦਾ । ਇਹ ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ ਜਦੋਂ ਅੰਨਾ ਹਜ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਸੀ ਤਾਂ ਮੋਦੀ ਨੁੰ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ । ਪਰ ਹੁਣ ਕੁਰਸੀ ਖਾਤਿਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲਈ । ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਦਿਲੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਓਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

    4  Comment by: sukhwinder singh insan
    MSG The messager of God release honi chaiye

    5  Comment by: Malwa
    ਸਾਬਾਸ਼ ਲੀਲਾ ਸੈਮਸਨ ਅਤੇ ਈਰਾ ਭਾਸ੍ਕਰ ਦੇ! ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ethic ਮਜੂਦ ਹੈ!ਫਿਟੇ ਮੂਹ ਕਿਰਣ ਅਤੇ ਸਾਜੀਆ ਦੇ,ਮੋਕਾ ਪ੍ਰਸਤੀ!



    Facebook Activity

    Widgetize!